„Dziecko żaby będzie żabą” – głosi japońskie przysłowie, które zdaje się być odpowiednikiem rodzimego: „niedaleko pada...